Según confirmó el especialista en mercado europeo Fabrizio Romano, la operación ronda los 18 millones de euros en concepto total, incluyendo bonos por objetivos que oscilan entre 3 y 4 millones de euros adicionales. Esta cifra marca un retorno del argentino a la Serie A italiana, donde ya había jugado entre 2020 y 2022 en el Udinese, acumulando 68 partidos con 10 goles y 10 asistencias antes de ser fichado por el Atlético en aproximadamente 12 millones de euros. El director deportivo Mateu Alemany lo declaró "transferible" al reincorporarse a los entrenamientos, reconociendo que no era considerado pieza indispensable en los planes del técnico.
La Roma negoció los términos personales con Molina para sumarlo a un plantel que ya cuenta con compatriotas de peso: Paulo Dybala, Matías Soulé y Santiago Castro, adquirido recientemente desde el Bologna por aproximadamente 35 millones de euros. El acuerdo contempla un contrato hasta mediados de 2029 con un salario anual cercano a los tres millones de euros. Boca, club que lo formó en sus divisiones inferiores, recibirá unos 500 mil euros en concepto de mecanismo de solidaridad.
Durante sus tres temporadas en Madrid (2022-2026), Molina disputó 181 partidos oficiales, 131 como titular, marcando 9 goles y proporcionando 17 asistencias. Sin embargo, nunca logró consolidarse como dueño de la posición, llegando a quedar rezagado por Marcos Llorente y Marc Pubill. A pesar de no ganar títulos con el Atlético, el lateral ganó tres estrellas con la selección argentina: la Finalissima 2022, el Mundial 2022 y la Copa América 2024.
Molina se suma así a otros futbolistas subcampeones del mundo que cambian de equipo en este mercado de agosto: Marcos Senesi (Bournemouth a Tottenham) y Nicolás Otamendi (Benfica a River). Además, desde el Atlético también se marchan Julián Álvarez (con opción Barcelona) y Thiago Almada (casi cerrado a River), mientras que otros argentinos como Dibu Martínez (Aston Villa), Gerónimo Rulli (Olympique de Marsella), Cuti Romero (Tottenham) y Enzo Fernández (Chelsea) también buscan nuevos rumbos en este cierre de mercado europeo.